Within one generation, LGBTQ ideas and behaviours have gone from taboo to mainstream. How did we get here, and why should we care? Sadaf Azhar takes an indepth look in light of an informative paper published by Yaqeen Institute